Par la distribution comptable, il est possible d’effectuer une « provision sur taux de change ». Par exemple, un achat en devise US au montant de 100$ avec un taux de change de 1.3 résultera un montant de 130$ en devise locale (CAN). Le montant de 30$ pourrait générer une écriture séparée pour obtenir :

Achat :                                                                       130$

Compte à payer US :                                              -100$

Compte à payer US (provision/échange) :         -30$

Le même principe peut aussi s’appliquer au moment du paiement de cette facture et obtenir le résultat :

Compte à payer US :                                              100$

Compte à payer US (provision/échange) :          30$

Banque US :                                                 -100$

Banque US (provision/échange) :            -30$

La notion de provision/échange n’est pas obligatoire; si aucune distribution de provision valide n’existe pour la transaction courante, le montant de l’échange sera simplement inclus à la distribution de base, par exemple à la distribution du ACH-Achat.